[店舗 / Shop] 合羽橋店-Kappabashi

古くより飲食業界のサプライヤーとして栄えてきたかっぱ橋道具街。
その中心部に位置する合羽橋店で食品サンプル製作体験を実施しています。
Kappabashi Tool-gai has long flourished as a supplier to the food and beverage industry.
The Kappabashi branch, located in the center of the Kappabashi Tool Street, offers a food sample production experience.

[合羽橋]天ぷら&レタス

https://www.ganso-sample.com/experience/kappa_menu1/

[店舗 / Shop] ソラマチ店-TOKYO Solamachi

【体験注意事項※必ずご確認ください※】

①ご予約人数： 各回3名様まで（4歳以上）
Number of reservations: Up to 3 persons per session (4 years old and up)

②料金：3,500円 (お一人様／税込)※店頭支払い
Fee: 3,500 yen (per person/ax included)

③※小学校２年生以下は保護者（成人）の同伴が必要です。
お子様１人での製作が難しい場合、同伴者の方にお手伝いをお願いする場合があります。
 Children in 2nd grade or younger must be accompanied by a parent or guardian (adult). If it is difficult for a child to make a product by himself/herself, he/she may be asked to have   a companion to help him/her.

④※同伴者は体験者1名につき１人まで入場可。
- Up to one accompanying adult per person may enter.

⑤遅刻されてしまうと製作体験を行う事ができません。時間厳守で10分前までに店内で受付をお済ませください。
   If you arrive late, you will not be able to participate in the workshop, or you may be asked to reduce the number of pieces you will make  without     changing the fee.  Please be punctual and check in at the store at least 10 minutes prior to your class starts.

⑥時間：20〜30分（所要時間）
Time: 20-30 minutes (time required)

⑦会場の場所はソラマチ店店内となります。

⑧オプションパーツを追加する場合は別途料金が発生いたします。

⑨ご予約後のキャンセルは必ずご予約日前日までにお願いいたします。
　※ご予約のキャンセルは会員登録をされているお客様はマイページから行うことができます。
　https://ganso-sample.rsvsys.jp/mypage
　会員登録をされていない方は予約確定メールの【ゲスト / Guest予約確認ページ】からお願いいたします。

⑩製作体験に使用している材料（シリコン、ゼラチン、ボンドなど）は、固まるまで3日ほどかかりますので、触ったり、傾けたりされないようにお願いいたします。
The silicone requires about three days to harden completely.
During this time, please do not touch or tilt.

⑪作品はお手に持ってご自宅に持ち帰っていただくことを推奨しております。配送方法など、お持ち帰りの方法については、ご自身の責任で行っていただきますようお願いいたします。（飛行機内には持ち込めない恐れがあります。航空会社にお問い合わせください。）
Be aware that your work may not be allowed as carry-on baggage on flights. Please check with your airline.

[ソラマチ-Solamachi]アニマルアイスかき氷(6月19日(金)～9月27日(日) )Shaved ice with Animal ice cream

[店舗 / Shop] 合羽橋店-Kappabashi

古くより飲食業界のサプライヤーとして栄えてきたかっぱ橋道具街。
その中心部に位置する合羽橋店で食品サンプル製作体験を実施しています。
Kappabashi Tool-gai has long flourished as a supplier to the food and beverage industry.
The Kappabashi branch, located in the center of the Kappabashi Tool Street, offers a food sample production experience.

[合羽橋]チョコバナナ

https://www.ganso-sample.com/experience/

[店舗 / Shop] ソラマチ店-TOKYO Solamachi

【体験注意事項※必ずご確認ください※】

※特設会場(イーストヤード3階9番地)は店舗とは場所が異なりますのでご注意ください※
     10分前までに集合いただきますようお願いいたします。(20分前からご入場可能です。時間に余裕を持ってお越しください。)

①ご予約人数： 8/7(金)各回6名様まで、8(土)9(日)各回10名様まで（4歳以上）
Number of reservations: Up to 6～10 persons per session (4 years old and up)

②料金：3,500円 (お一人様／税込)※現地支払い
Fee: 3,500 yen (per person/ax included)

③※小学校２年生以下は保護者（成人）の同伴が必要です。
お子様１人での製作が難しい場合、同伴者の方にお手伝いをお願いする場合があります。
 Children in 2nd grade or younger must be accompanied by a parent or guardian (adult). If it is difficult for a child to make a product by himself/herself, he/she may be asked to have   a companion to help him/her.

④※同伴者は体験者1名につき１人まで入場可。
- Up to one accompanying adult per person may enter.

⑤遅刻されてしまうと製作体験を行う事ができません。時間厳守で10分前までに会場で受付をお済ませください。
   If you arrive late, you will not be able to participate in the workshop, or you may be asked to reduce the number of pieces you will make  without     changing the fee.  Please be punctual and check in at the store at least 10 minutes prior to your class starts.
　※開始時刻を過ぎても来店されない場合、キャンセル扱いとなりますので時間厳守でお願いいたします。

⑥時間：60分（所要時間）
Time: 60 minutes (time required)

⑦会場の場所は、東京ソラマチイーストヤード3階9番地特設会場となります。
　※元祖食品サンプル屋の店内ではございませんのでご注意ください

⑧オプションパーツを追加する場合は別途料金が発生いたします。

⑨ご予約後のキャンセルは必ずご予約日前日までにお願いいたします。
　※ご予約のキャンセルは会員登録をされているお客様はマイページから行うことができます。
　https://ganso-sample.rsvsys.jp/mypage
　※会員登録をされていない方は予約確定メールの【ゲスト / Guest予約確認ページ】からお願いいたします。

⑩製作体験に使用している接着剤は、固まるまで1日かかりますので、触ったり、傾けたりされないようにお願いいたします。
It takes one day for the adhesive to cure completely.
Please do not touch or tilt it during that time.

⑪作品はお手に持ってご自宅に持ち帰っていただくことを推奨しております。配送方法など、お持ち帰りの方法については、ご自身の責任で行っていただきますようお願いいたします。（飛行機内には持ち込めない恐れがあります。航空会社にお問い合わせください。）
Be aware that your work may not be allowed as carry-on baggage on flights. Please check with your airline.

[ソラマチ-Solamachi]チョコバナナ(8月7日(金)～8月9日(日) )Chocolate banana

https://www.ganso-sample.com/ws202608/